b503491402 2008-11-21 18:44
verycd.com的英文纪录片可以翻译成中文的软件吗?
我在VERYCD.COM 里下载的纪录片发现是英文的,我看不懂 1 ,我想有没有东西,可以把英文的纪录片转化为中文的,如果不行, 2 那有没有可以把它说的话,用 中文字幕表示出来显示在电脑屏幕上的.要同步.
3 如果有字幕下载,那怎么把它搞到篇子里使它同步,
谢谢,麻烦各位了
DaVeluo0o0o 2008-11-21 19:51
1.直接翻译还没有这样的软件
2.在射手网看看有没有字幕（可能纪录片没有，只有试一试），下载的字幕文件名改为和视频文件一样，使用暴风之类的播放，就会自动添加外挂字幕了，同步不用考虑，一般都是做好的
3.如果没有，就只有啃英文了，呵呵
410772728 2008-11-21 20:41
[quote]原帖由 [i]DaVeluo0o0o[/i] 于 2008-11-21 19:51 发表 [url=http://bbs.cfan.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=6214752&ptid=807415][img]http://bbs.cfan.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
1.直接翻译还没有这样的软件
2.在射手网看看有没有字幕（可能纪录片没有，只有试一试），下载的字幕文件名改为和视频文件一样，使用暴风之类的播放，就会自动添加外挂字幕了，同步不用考虑，一般都是做好的
3.如果 ... [/quote]
:m15: 多谢咯~